Text copied to clipboard!
Title
Text copied to clipboard!Redactor Técnico
Description
Text copied to clipboard!
We are looking for un Redactor Técnico altamente capacitado y motivado para unirse a nuestro equipo dinámico. El candidato ideal será responsable de crear, editar y mantener documentación técnica precisa, clara y fácil de entender, incluyendo manuales de usuario, guías de instalación, especificaciones técnicas y otros documentos relacionados con productos y servicios tecnológicos. Este rol requiere una excelente habilidad para comunicarse eficazmente con equipos técnicos y no técnicos, así como la capacidad de traducir información técnica compleja en contenido accesible para diversos públicos.
El Redactor Técnico trabajará estrechamente con ingenieros, desarrolladores, diseñadores y otros profesionales técnicos para recopilar información precisa y actualizada sobre productos y procesos. Además, deberá asegurarse de que toda la documentación cumpla con los estándares de calidad establecidos por la empresa y sea coherente con la imagen corporativa.
Entre las responsabilidades clave del puesto se encuentran la investigación exhaustiva de productos y servicios, la organización lógica y estructurada del contenido, la creación de gráficos y diagramas explicativos, y la revisión constante de documentos existentes para mantenerlos actualizados y relevantes. También se espera que el candidato participe activamente en reuniones de equipo, aportando ideas para mejorar la calidad y eficiencia del proceso de documentación.
El candidato ideal debe poseer una sólida formación en redacción técnica, excelente dominio del idioma español, atención meticulosa al detalle y capacidad para trabajar de manera independiente y en equipo. Además, debe ser capaz de gestionar múltiples proyectos simultáneamente, cumplir con plazos ajustados y adaptarse rápidamente a cambios en los requisitos del proyecto.
La posición ofrece una excelente oportunidad para crecer profesionalmente en un entorno innovador y colaborativo, trabajando con tecnologías avanzadas y participando en proyectos desafiantes que requieren creatividad y pensamiento crítico. Valoramos especialmente a los candidatos que demuestren pasión por la tecnología, compromiso con la calidad y un enfoque proactivo para resolver problemas.
Si eres un profesional apasionado por la comunicación técnica, con habilidades excepcionales para redactar documentación clara y efectiva, y buscas formar parte de una empresa líder en su sector, te invitamos a postularte para esta emocionante oportunidad laboral.
Responsibilities
Text copied to clipboard!- Crear y mantener documentación técnica clara y precisa, incluyendo manuales y guías.
- Colaborar estrechamente con equipos técnicos para recopilar información detallada sobre productos y servicios.
- Revisar y editar documentos técnicos existentes para asegurar precisión y claridad.
- Desarrollar gráficos, diagramas y otros elementos visuales para complementar la documentación escrita.
- Garantizar que toda la documentación cumpla con los estándares de calidad y estilo establecidos por la empresa.
- Gestionar múltiples proyectos simultáneamente, asegurando el cumplimiento de plazos establecidos.
- Participar activamente en reuniones de equipo para mejorar continuamente los procesos de documentación.
Requirements
Text copied to clipboard!- Título universitario en Comunicación, Ingeniería, Informática o campo relacionado.
- Experiencia mínima de 2 años en redacción técnica o documentación técnica.
- Excelente dominio del idioma español, tanto escrito como oral.
- Capacidad demostrada para traducir información técnica compleja en contenido accesible.
- Conocimiento avanzado de herramientas de documentación técnica como Adobe FrameMaker, MadCap Flare o similares.
- Habilidades sólidas en gestión del tiempo y organización para manejar múltiples proyectos simultáneamente.
- Capacidad para trabajar de manera independiente y en equipo, con atención meticulosa al detalle.
Potential interview questions
Text copied to clipboard!- ¿Cuál es tu experiencia previa en la creación de documentación técnica?
- ¿Qué herramientas de documentación técnica has utilizado anteriormente?
- ¿Cómo abordas la tarea de traducir información técnica compleja en contenido accesible?
- ¿Puedes describir un proyecto desafiante en el que hayas trabajado y cómo lo resolviste?
- ¿Cómo gestionas tu tiempo y prioridades cuando trabajas en múltiples proyectos simultáneamente?
